Ignorance - Paramore Terjemahan Lirik Lagu
If I'm a bad person, you don't like me
Andai aku orang jahat, kau pasti tak menyukaiku
Well, I guess I'll make my own way
Kukira aku harus mencari jalanku sendiriIt's a circle
Ini adalah sebuah lingkaran
A mean cycle
Lingkaran setan
I can't excite you anymore
Aku tak bisa lagi membuatmu senang
Where's your gavel?
Di mana palumu?
Your jury?
Jurimu?
What's my offense this time?
Apa kejahatanku kali ini?
You're not a judge, but if you're gonna judge me
Kau bukan seorang hakim, tapi jika kau mau menghakimiku
Well sentence me to another life
Hukumlah aku hingga kehidupan berikutnya
II
Don't wanna hear your sad songs
Tak ingin kudengar lagu-lagu pilumu
I don't wanna feel your pain
Tak ingin kurasakan sakitmu
When you swear it's all my fault
Saat kau bersumpah semua itu salahku
Cause you know
Karena kau tahu
We're not the same
Kita tak sama
We're not the same
Kita tak sama
Oh, we're not the same
Oh, kita tak sama
Yeah, the friends who stuck together
Yeah, sebagai teman sepermainan
We wrote our names in blood
Kita tulis nama kita dengan darah
But I guess you can't accept that the change
Tapi kukira kau tak bisa terima bahwa perubahan
Is good
Itu baik
It's good
Perubahan itu baik
It's good
perubahan itu baik
III
(2x)
Well, you treat me just like another stranger
Kau perlakukanku seperti orang yang tak kau kenal
Well, it's nice to meet you sir
Senang rasanya berjumpa dengan Anda, Tuan
I guess I'll go
Kukira aku kan pergi
I best be on my way out
Yang terbaik kujalani jalanku sendiri
IV
Ignorance is your new best friend
Ketidakpedulian adalah sahabatmu yang baru Ignorance is your new best friend
Ketidakpedulian adalah sahabatmu yang baru
V
This is the best thing that could've happened
Inilah hal terbaik yang mungkin tlah terjadi
Any longer and I wouldn't have made it
Lebih lama lagi dan aku takkan bisa lakukan ini
It's not a war no, it's not a rapture
Ini bukanlah perang, ini bukanlah keriangan
I'm just a person but you can't take it
Aku hanyalah seseorang tapi kau tak bisa menerimanya
The same tricks that, that once fooled me
Tipuan yang sama yang dulu kelabuhiku
They won't get you anywhere
Semua itu takkan membawamu ke manapun
I'm not the same kid from your memory
Aku bukanlah anak yang sama seperti dalam kenanganmu
Well, now I can fend for myself Kini aku bisa menjaga diriku sendiri
Back to II, III, IV, III
Well, I guess I'll make my own way
Kukira aku harus mencari jalanku sendiriIt's a circle
Ini adalah sebuah lingkaran
A mean cycle
Lingkaran setan
I can't excite you anymore
Aku tak bisa lagi membuatmu senang
Where's your gavel?
Di mana palumu?
Your jury?
Jurimu?
What's my offense this time?
Apa kejahatanku kali ini?
You're not a judge, but if you're gonna judge me
Kau bukan seorang hakim, tapi jika kau mau menghakimiku
Well sentence me to another life
Hukumlah aku hingga kehidupan berikutnya
II
Don't wanna hear your sad songs
Tak ingin kudengar lagu-lagu pilumu
I don't wanna feel your pain
Tak ingin kurasakan sakitmu
When you swear it's all my fault
Saat kau bersumpah semua itu salahku
Cause you know
Karena kau tahu
We're not the same
Kita tak sama
We're not the same
Kita tak sama
Oh, we're not the same
Oh, kita tak sama
Yeah, the friends who stuck together
Yeah, sebagai teman sepermainan
We wrote our names in blood
Kita tulis nama kita dengan darah
But I guess you can't accept that the change
Tapi kukira kau tak bisa terima bahwa perubahan
Is good
Itu baik
It's good
Perubahan itu baik
It's good
perubahan itu baik
III
(2x)
Well, you treat me just like another stranger
Kau perlakukanku seperti orang yang tak kau kenal
Well, it's nice to meet you sir
Senang rasanya berjumpa dengan Anda, Tuan
I guess I'll go
Kukira aku kan pergi
I best be on my way out
Yang terbaik kujalani jalanku sendiri
IV
Ignorance is your new best friend
Ketidakpedulian adalah sahabatmu yang baru Ignorance is your new best friend
Ketidakpedulian adalah sahabatmu yang baru
V
This is the best thing that could've happened
Inilah hal terbaik yang mungkin tlah terjadi
Any longer and I wouldn't have made it
Lebih lama lagi dan aku takkan bisa lakukan ini
It's not a war no, it's not a rapture
Ini bukanlah perang, ini bukanlah keriangan
I'm just a person but you can't take it
Aku hanyalah seseorang tapi kau tak bisa menerimanya
The same tricks that, that once fooled me
Tipuan yang sama yang dulu kelabuhiku
They won't get you anywhere
Semua itu takkan membawamu ke manapun
I'm not the same kid from your memory
Aku bukanlah anak yang sama seperti dalam kenanganmu
Well, now I can fend for myself Kini aku bisa menjaga diriku sendiri
Back to II, III, IV, III
0 comments:
Post a Comment